英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
德语学习网
当前位置:德语学习网 »德语阅读 » 德语诗歌 » 正文

雪莱诗歌:Eine Klage

时间:2019-02-15来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖?。? 标签: 雪莱
Schneller als der Lenz erwacht, 
Schneller als der Jugend Pracht, 
Schneller als die sel'ge Nacht, 
Kamst und flohst du mich. 
Wie im Herbst der Erde Schooß, 
Wie die Nacht, die schlummerlos, 
Wie das Herz, der Freude bloß, 
Bin verlassen ich.
 
Die Schwalbe Lenz wird wieder nahn, 
Die Eule Nacht kommt auch heran, 
Doch der Jugend wilder Schwan 
Floh mit dir, an Trug dir gleich. 
Bang ersehn' ich stets den Morgen, 
Selbst der Schlaf zerrinnt in Sorgen, 
Ach, vergebens möcht' ich borgen 
Sonnig Laub von jedem Zweig.
 
Liljen sei'n der Braut geweiht, 
Rosen habt der Frau bereit, 
Veilchen für die todte Maid, 
Und Vergißmeinnicht will ich. 
Zollt sie ohne Thrän' und Klage 
Meines Lebens Sarkophage, 
Und in Furcht und Hoffnung schlage 
Keines Freundes Herz für mich. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴
?