英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
德语学习网
当前位置:德语学习网 »德语阅读 » 德语诗歌 » 正文

雪莱诗歌:Freiheit

时间:2019-02-15来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖?。? 标签: 雪莱
Die feurigen Berge donnern sich zu, 
Es hallt ihr Krachen von Zone zu Zone; 
Die Meere stürmen sich auf aus der Ruh', 
Und es bebt des Nordpols eisige Krone, 
Wenn erschallt des Typhons Trombone.
 
Einer einzigen Wolke der Blitz entwettert, 
Der tausend Inseln in Gluth entfacht; 
Die Erde bebt – eine Stadt ist zerschmettert, 
Und hundert beben und wanken; es kracht 
Der Erde tiefunterster Schacht.
 
Doch heller dein Blick, als des Blitzes Schein, 
Und wie du, so dröhnet die Erde nimmer; 
Des Meeres Getos, der Vulkane Spein 
Uebertönst, überstrahlst du; der Sonne Schimmer 
Ist vor dir wie Irrlichtsgeflimmer.
 
Von Berg und Woge und jagender Wolke 
Glänzt die Sonne durch Nebel und dunstigen Flor; 
Von Seele zu Seele, von Volke zu Volke, 
Von Stadt zu Dorf schwingt dein Tag sich empor – 
Wie Schatten der Nacht fliehn Sklav und Tyrann, 
Wenn dein Licht zu leuchten begann. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴
?